第三堂課 “反切”

“反切”，其实是中国古代的一种注音法，例如：蜜，弥毕切，意思是说“蜜”这个字是由“弥”的声母“m”，以及“毕”的韵母声调“ì”，所组成。

日文其实没有“反切”这样的词语，是我借用来解释以下的东西的。

在日文字中不是常有类似きょ、ファ的字眼吗？其实这种字，说简单也不简单，说难也不很难。

这种字主要牵扯到的，主要是や/ャ、ゆ/ュ、よ/ヨ，这些都是被当作韵母的部分。在这里我真的很难一一去解释，总之大字都是声母，小字的都是韵母，例如：きょ，声母是k，韵母是yo，所以合起来是念“kyo”。平假名的“反切”主要只用到や、ゆ、よ，情况也都差不多，只是ち、し（じ），会比较特别一点，例如しょ，是念“sho”而不念“shyo”；じゅ，是念“ju”，而不是“jyu”；ちゃ，是念“cha”而不念 “chya”，总之遇到し（じ）、ち就自动把y丢掉就可以了。而片假名的情况会比较复杂一点，不仅牵涉到ヤ、ユ、ヨ也牵涉到ア、イ、ウ、エ、オ。虽然如此，情况也是大同小异，大字的是声母，小字的是韵母。

“反切”的习题。说说看这些怎么念？
1。にゃ 4。フィ
2。ちゅ 5。リュ
3。じゃ 6。キョ

（答案：1。nya 2。chu 3。ja 4。fi 5。ryu 6。kyo）